دفترچه ممنوع - 20
کتاب صوتی «دفترچه ممنوع» اثر آلبا دسس پدس، ترجمه فارسی، بصورت رایگان در دسترس
والریا زن چهل و سه ساله ای است که دفترچه یادداشتی تهیه می کند تا از خود و زندگی اش بنویسد و همین باعث می شود به زوایای تازه ای از زندگی اش پی ببرد که هرگز گمان نمی برده چنین بوده باشد. بقول خودش : « وقتی حادثه به صورت کلمه در می آید،از واقعیت خود خیلی زشت تر می نماید. »
زبان ساده و صمیمانه ی والریا، در باورپذیری یادداشت هایش بسیار تأثیرگذار است. زنی که با شوهرش در ایتالیای قرن بیستم بعد از جنگ جهانی دوم زندگی می کند و دو فرزند پسر و دختر حدوداً بیست ساله دارد. خود و شوهرش هر دو کار می کنند تا از عهده مخارج روزافزون خانواده بر بیایند.
چقدر دردناک است که انسان همه ی زندگی و وجود خود را صرف فرزندان کند و سپس بفهمد که درست تنها کسانی که به آنها اطمینان نمی شود، همان پدر و مادر هستند.
کیست که قادر باشد همه ی کار خود را به دقت مطالعه کند و باز هم از خود راضی باشد.
وقتی شروع به نوشتن کرده بودم،خیال میکردم به مرحله ای رسیده ام که باید از زندگی ام نتیجه ای بگیرم،ولی هر تجربه،حتی تجربه ی سؤالهای بی انتهایی که در این دفترچه از خود کرده ام،به من می آموزد که سراسر زندگی به این امید میگذرد که از آن نتیجه ای بگیریم و عاقبت هم به نتیجه ای نمیرسیم. دست کم برای من اینطور است. در یک آن همه چیز به نظرم هم خوب و هم بد، هم صحیح و هم غلط می رسد، حتی ابدیت.
قسمت شانزدهم
قسمت هفتدهم
قسمت هجدهم
قسمت نوزدهم