دفترچه ممنوع - 25

دفترچه ممنوع - 25

رمان دفترچه ممنوعه یک روایت ایتالیایی از تنهایی ، مثلث عشقی ، فمینیسم و شکاف فرهنگی بین والدین و فرزندان است

دفترچه ممنوع کتاب شریف و محترمی است. از آنرو می‌گوییم شریف که لحن نویسنده و مفاهیمی که سعی در انتقال آنها دارد بقدری ساده و روان است که کتاب برای هر خواننده ای قابل فهم و البته لذت بردن است. آلبا دسس پدس با قلمی بسیار ساده مفاهیم پیچیده روانشناختی و جامعه شناسی بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی اتفاق می افتد، زمان آغاز انقلاب های جنسی و شورش جوانها علیه اروپای مذهبی است. خانواده‌ها از وقوع جنگ جهانی سوم در هراسند. سینمای ایتالیا به شدت تحت تاثیر مشکلات اقتصادی پس از جنگ است و سبک زندگی و فرهنگ آمریکایی( هالیوودی ) در حال همگانی شدن در جامعه سنتی ایتالیاست . رمان دفترچه ممنوع سرشار از جملات و اتفاقاتی است که اگر اسامی افراد و شهرها را تغییر دهیم برای خواننده ایرانی به شدت قابل فهم و آشنا خواهد بود . تشابهاتی که در ایتالیای دهه پنجاه با ایران فعلی در کتاب است برخی موارد قابل باور نیست . ایتالیا در حال گذر از فاشیسم و جنگ و فرهنگ مذهبی سنتی حاکم است و در این دوران گذار مشکلاتی که گریبان گیر خانواده های متوسط و پایین جامعه است بسیار آشنا به نظر می آید. دوری نسل جوان از مذهب و شورش جنسی جوانها آغاز شده و پدر و مادرها را دچار شک و شبهه کرده که نکند تمام عمر اشتباه زیسته اند.

 

نزدیک ترین تجربه به این رمان به کتاب چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد و فیلمی مانند غریبه های کامل (نسخه ایتالیایی) آن باشد. در آخر جا دارد یادی کنیم از استاد بهمن فرزانه که به قدری زیبا و صمیمی و شریف این کتاب را ترجمه کرده است که هنگام مطالعه چشم و ذهن خواننده احساس خستگی نمی‌کند.
 

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

قسمت هشتم

قسمت نهم

قسمت دهم

قسمت یازدهم

قسمت دوازدهم

قسمت سیزده

قسمت چهاردهم

قسمت پانزدهم

قسمت شانزدهم

قسمت هفتدهم

قسمت هجدهم

قسمت نوزدهم

قسمت بیستم

قسمت بیست و یکم

قسمت بیست و دوم

قسمت بیست و سوم

قسمت بیست و چهار

 

دیدگاه‌ها

دیدگاه شما

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

تازه‌ترین‌ها

آمار امروز کرونا / یکشنبه 30 شهریور

آمار امروز کرونا / یکشنبه 30 شهریور

12  حرکت بدن که جذابیت‌ شما را کم خواهد کرد؛ راز زبان بدن

12 حرکت بدن که جذابیت‌ شما را کم خواهد کرد؛ راز زبان بدن

بهترین دستور تهیه خورش کدو حلوایی؛ آشپزی با نوبرانه پاییز

بهترین دستور تهیه خورش کدو حلوایی؛ آشپزی با نوبرانه پاییز

اتفاقات عجیب و غریب قسمت سی و نهم سریال «دل»

اتفاقات عجیب و غریب قسمت سی و نهم سریال «دل»

اظهارنظر مجری بی‌حجاب مصر در باره زنان با حجاب جنجالی شد

اظهارنظر مجری بی‌حجاب مصر در باره زنان با حجاب جنجالی شد

شوخی حسن ریوندی با احسان علیخانی و عصر جدید

شوخی حسن ریوندی با احسان علیخانی و عصر جدید

کشف قدیمی‌ترین اسپرم جانوری جهان در میانمار

کشف قدیمی‌ترین اسپرم جانوری جهان در میانمار

نظر امین حیایی در موردهدیه تهرانی، لیلا حاتمی و نیکی کریمی

نظر امین حیایی در موردهدیه تهرانی، لیلا حاتمی و نیکی کریمی

آمار امروزِ کرونا، فوتی‌ها و مبتلایان/ آمار کرونا 27 شهریور

آمار امروزِ کرونا، فوتی‌ها و مبتلایان/ آمار کرونا 27 شهریور

20 مدل ژاکت بافتنی شیک دخترانه+ تصاویر

20 مدل ژاکت بافتنی شیک دخترانه+ تصاویر

کشف بقایای سالم یک خرس از عصر یخبندان در شمال روسیه

کشف بقایای سالم یک خرس از عصر یخبندان در شمال روسیه

جزئیات عرضه اولیه «وسپهر» / چقدر نقدینگی لازم است؟

جزئیات عرضه اولیه «وسپهر» / چقدر نقدینگی لازم است؟

کیم کارداشیان به جمع تحریم‌کنندگان فیسبوک و اینستاگرام پیوست

کیم کارداشیان به جمع تحریم‌کنندگان فیسبوک و اینستاگرام پیوست

برای جذاب بودن در اولین قرار ملاقات هرگز این رنگ را نپوشید

برای جذاب بودن در اولین قرار ملاقات هرگز این رنگ را نپوشید

آغاز اکران آقای سانسور در سینماها

آغاز اکران آقای سانسور در سینماها

تاثیرات شگفت انگیز ورزش بر ریزش مو

تاثیرات شگفت انگیز ورزش بر ریزش مو

آمار امروزِ کرونا، فوتی‌ها و مبتلایان/ آمار کرونا 26 شهریور

آمار امروزِ کرونا، فوتی‌ها و مبتلایان/ آمار کرونا 26 شهریور

قتل دلخراش کودک 6 ساله توسط زن‌عموی ظالم‌اش

قتل دلخراش کودک 6 ساله توسط زن‌عموی ظالم‌اش

اتفاق عجیب روی آنتن زنده؛  تذکر سازنده ربات به مجریان تلویزیون

اتفاق عجیب روی آنتن زنده؛ تذکر سازنده ربات به مجریان تلویزیون

پیروزی پرسپولیس ایران مقابل التعاون عربستان

پیروزی پرسپولیس ایران مقابل التعاون عربستان

کشف نشانه‌های حیات در سیاره زهره / پایان مأموریت کاوشگر کاسینی در میان حلقه های اطراف زحل

کشف نشانه‌های حیات در سیاره زهره / پایان مأموریت کاوشگر کاسینی در میان حلقه های اطراف زحل

پرس پلاستیک بدون دستگاه در خانه با ۲ ترفند ساده

پرس پلاستیک بدون دستگاه در خانه با ۲ ترفند ساده

بیوگرافی روح الله زمانی همراه عکس‌ها و زندگی شخصی

بیوگرافی روح الله زمانی همراه عکس‌ها و زندگی شخصی

متولدین کدام فصل عمر طولانی‌تری دارند؟

متولدین کدام فصل عمر طولانی‌تری دارند؟

روش‌های ساده برای زیبا بودن بدون آرایش که هر خانمی باید بداند

روش‌های ساده برای زیبا بودن بدون آرایش که هر خانمی باید بداند