janbebe
دفترچه ممنوع - 25

دفترچه ممنوع - 25

رمان دفترچه ممنوعه یک روایت ایتالیایی از تنهایی ، مثلث عشقی ، فمینیسم و شکاف فرهنگی بین والدین و فرزندان است

دفترچه ممنوع کتاب شریف و محترمی است. از آنرو می‌گوییم شریف که لحن نویسنده و مفاهیمی که سعی در انتقال آنها دارد بقدری ساده و روان است که کتاب برای هر خواننده ای قابل فهم و البته لذت بردن است. آلبا دسس پدس با قلمی بسیار ساده مفاهیم پیچیده روانشناختی و جامعه شناسی بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی اتفاق می افتد، زمان آغاز انقلاب های جنسی و شورش جوانها علیه اروپای مذهبی است. خانواده‌ها از وقوع جنگ جهانی سوم در هراسند. سینمای ایتالیا به شدت تحت تاثیر مشکلات اقتصادی پس از جنگ است و سبک زندگی و فرهنگ آمریکایی( هالیوودی ) در حال همگانی شدن در جامعه سنتی ایتالیاست . رمان دفترچه ممنوع سرشار از جملات و اتفاقاتی است که اگر اسامی افراد و شهرها را تغییر دهیم برای خواننده ایرانی به شدت قابل فهم و آشنا خواهد بود . تشابهاتی که در ایتالیای دهه پنجاه با ایران فعلی در کتاب است برخی موارد قابل باور نیست . ایتالیا در حال گذر از فاشیسم و جنگ و فرهنگ مذهبی سنتی حاکم است و در این دوران گذار مشکلاتی که گریبان گیر خانواده های متوسط و پایین جامعه است بسیار آشنا به نظر می آید. دوری نسل جوان از مذهب و شورش جنسی جوانها آغاز شده و پدر و مادرها را دچار شک و شبهه کرده که نکند تمام عمر اشتباه زیسته اند.

 

نزدیک ترین تجربه به این رمان به کتاب چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد و فیلمی مانند غریبه های کامل (نسخه ایتالیایی) آن باشد. در آخر جا دارد یادی کنیم از استاد بهمن فرزانه که به قدری زیبا و صمیمی و شریف این کتاب را ترجمه کرده است که هنگام مطالعه چشم و ذهن خواننده احساس خستگی نمی‌کند.
 

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

قسمت هشتم

قسمت نهم

قسمت دهم

قسمت یازدهم

قسمت دوازدهم

قسمت سیزده

قسمت چهاردهم

قسمت پانزدهم

قسمت شانزدهم

قسمت هفتدهم

قسمت هجدهم

قسمت نوزدهم

قسمت بیستم

قسمت بیست و یکم

قسمت بیست و دوم

قسمت بیست و سوم

قسمت بیست و چهار

 


آیا این مطلب برایتان مفید بود؟

دیدگاه‌ها

دیدگاه شما

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

تازه‌ترین‌ها

علی کریمی از دخترش رونمایی کرد

علی کریمی از دخترش رونمایی کرد

علائم کمبود ویتامین B ۱۲ چیست؟

علائم کمبود ویتامین B ۱۲ چیست؟

زمان پخش و تکرار برنامه دورهمی و خندوانه

زمان پخش و تکرار برنامه دورهمی و خندوانه

اختراع جدید دانشمندان؛ تست تشخیص یک دقیقه ای کرونا از طریق تنفس

اختراع جدید دانشمندان؛ تست تشخیص یک دقیقه ای کرونا از طریق تنفس

تولد 44 سالگی مهناز افشار در آلمان+ تصاویر

تولد 44 سالگی مهناز افشار در آلمان+ تصاویر

رضا رشیدپور مهاجرت کرد! واکنش رضا رشیدپور به خبر مهاجرتش از ایران

رضا رشیدپور مهاجرت کرد! واکنش رضا رشیدپور به خبر مهاجرتش از ایران

منیزیم برای بانوان چه فوایدی دارد؟

منیزیم برای بانوان چه فوایدی دارد؟

سردار آزمون این 5 نفر را الگوهای زندگی خود نامید

سردار آزمون این 5 نفر را الگوهای زندگی خود نامید

سورپرایز دیدنی امین حیایی برای جشن تولدش در سال 1400

سورپرایز دیدنی امین حیایی برای جشن تولدش در سال 1400

۱۰ بازیکن برتر فوتبال جهان در فصل ۲۰۲۱_۲۰۲۰

۱۰ بازیکن برتر فوتبال جهان در فصل ۲۰۲۱_۲۰۲۰

لباس‌های کپی‌ شده  هنرپیشه های ایرانی از سلبیریتی‌های خارجی

لباس‌های کپی‌ شده هنرپیشه های ایرانی از سلبیریتی‌های خارجی

بازیگر نقش رمال در سریال زیرخاکی را بیشتر بشناسید

بازیگر نقش رمال در سریال زیرخاکی را بیشتر بشناسید

25 هزار امضا برای شفاف سازی مرگ علی انصاریان

25 هزار امضا برای شفاف سازی مرگ علی انصاریان

آیا درگذشت فرح پهلوی واقعیت دارد؟

آیا درگذشت فرح پهلوی واقعیت دارد؟

10 حقیقت جالب درباره بدن انسان که شما را متعجب خواهد کرد!

10 حقیقت جالب درباره بدن انسان که شما را متعجب خواهد کرد!

این اتفاقات اعصاب خورد کن روزانه روان همه را به هم می‌ریزد

این اتفاقات اعصاب خورد کن روزانه روان همه را به هم می‌ریزد

عصبانیت امیر تتلو از رسانه‌ها؛ تکذیب حمایت از رئیسی

عصبانیت امیر تتلو از رسانه‌ها؛ تکذیب حمایت از رئیسی

بیوگرافی کامل گیتی قاسمی بازیگر نقش

بیوگرافی کامل گیتی قاسمی بازیگر نقش "کشور" در سریال زیرخاکی 2

پردرآمدترین ورزشکار زن جهان کیست؟

پردرآمدترین ورزشکار زن جهان کیست؟

آموزش تهیه تارت کوکی بروانی به روش اروپایی

آموزش تهیه تارت کوکی بروانی به روش اروپایی

حمایت دوباره تتلو از کاندیدای محبوب‌اش

حمایت دوباره تتلو از کاندیدای محبوب‌اش

ترندهای لباس زنانه بهار و تابستان 2021 که هر خانمی باید بداند؛ ترندهای تابستانه 1400 را بشناسید

ترندهای لباس زنانه بهار و تابستان 2021 که هر خانمی باید بداند؛ ترندهای تابستانه 1400 را بشناسید

کنایه سریال زیر خاکی به آقای روحانی؛ من خودم امروز صبح فهمیدم

کنایه سریال زیر خاکی به آقای روحانی؛ من خودم امروز صبح فهمیدم

سوتی بزرگ مهران مدیری در پشت صحنه دراکولا

سوتی بزرگ مهران مدیری در پشت صحنه دراکولا

دست‌نوشته اینشتین درباره معادله معروف E=mc² حراج شد

دست‌نوشته اینشتین درباره معادله معروف E=mc² حراج شد