اسنپ مارکت - چاوش
janbebe
دفترچه ممنوع - 25

دفترچه ممنوع - 25

رمان دفترچه ممنوعه یک روایت ایتالیایی از تنهایی ، مثلث عشقی ، فمینیسم و شکاف فرهنگی بین والدین و فرزندان است

دفترچه ممنوع کتاب شریف و محترمی است. از آنرو می‌گوییم شریف که لحن نویسنده و مفاهیمی که سعی در انتقال آنها دارد بقدری ساده و روان است که کتاب برای هر خواننده ای قابل فهم و البته لذت بردن است. آلبا دسس پدس با قلمی بسیار ساده مفاهیم پیچیده روانشناختی و جامعه شناسی بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی اتفاق می افتد، زمان آغاز انقلاب های جنسی و شورش جوانها علیه اروپای مذهبی است. خانواده‌ها از وقوع جنگ جهانی سوم در هراسند. سینمای ایتالیا به شدت تحت تاثیر مشکلات اقتصادی پس از جنگ است و سبک زندگی و فرهنگ آمریکایی( هالیوودی ) در حال همگانی شدن در جامعه سنتی ایتالیاست . رمان دفترچه ممنوع سرشار از جملات و اتفاقاتی است که اگر اسامی افراد و شهرها را تغییر دهیم برای خواننده ایرانی به شدت قابل فهم و آشنا خواهد بود . تشابهاتی که در ایتالیای دهه پنجاه با ایران فعلی در کتاب است برخی موارد قابل باور نیست . ایتالیا در حال گذر از فاشیسم و جنگ و فرهنگ مذهبی سنتی حاکم است و در این دوران گذار مشکلاتی که گریبان گیر خانواده های متوسط و پایین جامعه است بسیار آشنا به نظر می آید. دوری نسل جوان از مذهب و شورش جنسی جوانها آغاز شده و پدر و مادرها را دچار شک و شبهه کرده که نکند تمام عمر اشتباه زیسته اند.

 

نزدیک ترین تجربه به این رمان به کتاب چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد و فیلمی مانند غریبه های کامل (نسخه ایتالیایی) آن باشد. در آخر جا دارد یادی کنیم از استاد بهمن فرزانه که به قدری زیبا و صمیمی و شریف این کتاب را ترجمه کرده است که هنگام مطالعه چشم و ذهن خواننده احساس خستگی نمی‌کند.
 

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

قسمت هشتم

قسمت نهم

قسمت دهم

قسمت یازدهم

قسمت دوازدهم

قسمت سیزده

قسمت چهاردهم

قسمت پانزدهم

قسمت شانزدهم

قسمت هفتدهم

قسمت هجدهم

قسمت نوزدهم

قسمت بیستم

قسمت بیست و یکم

قسمت بیست و دوم

قسمت بیست و سوم

قسمت بیست و چهار

 


آیا این مطلب برایتان مفید بود؟

دیدگاه‌ها

دیدگاه شما

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

تازه‌ترین‌ها

۲۲ فیلم برتر درباره سفر در زمان که باید ببینید

۲۲ فیلم برتر درباره سفر در زمان که باید ببینید

کسانی که واکسن سینوفارم زده‌اند به کدام کشورهای اروپایی می‌توانند سفر کنند؟

کسانی که واکسن سینوفارم زده‌اند به کدام کشورهای اروپایی می‌توانند سفر کنند؟

صدور پروانه نمایش «گشت ارشاد ۳» توسط وزارت ارشاد

صدور پروانه نمایش «گشت ارشاد ۳» توسط وزارت ارشاد

«میدان سرخ» جایگزین زخم کاری شد + خلاصه داستان

«میدان سرخ» جایگزین زخم کاری شد + خلاصه داستان

۸ روش ساده و خانگی برای خوشبو کردن لباس‌ها بدون شست‌وشو

۸ روش ساده و خانگی برای خوشبو کردن لباس‌ها بدون شست‌وشو

سام درخشانی: مردم زندگیم رو چشم می زنند! + فیلم

سام درخشانی: مردم زندگیم رو چشم می زنند! + فیلم

پای علی دایی به دعوای استقلال باز شد

پای علی دایی به دعوای استقلال باز شد

ریحانه پارسا و حاشیه سازی فقط به خاطر دلار!

ریحانه پارسا و حاشیه سازی فقط به خاطر دلار!

زنان فرانسوی این لباس ها را هرگز نمی پوشند

زنان فرانسوی این لباس ها را هرگز نمی پوشند

5 فیلمی که با دیدن آن ها سفر در زمان را تجربه خواهید کرد

5 فیلمی که با دیدن آن ها سفر در زمان را تجربه خواهید کرد

«نوید محمدزاده» با پدرزنش خودمانی شد!

«نوید محمدزاده» با پدرزنش خودمانی شد!

مهراد جم و دنیا جهانبخت به خاطر این فیلم تتلو از هم جدا شدند!

مهراد جم و دنیا جهانبخت به خاطر این فیلم تتلو از هم جدا شدند!

سیاوش یزدانی و محمدحسین مرادمند باید به سربازی بروند

سیاوش یزدانی و محمدحسین مرادمند باید به سربازی بروند

کشف عنکبوت ۹۹ میلیون ساله در صمغ درخت

کشف عنکبوت ۹۹ میلیون ساله در صمغ درخت

اعلام تاریخ پخش فصل سوم سریال Succession + خلاصه داستان

اعلام تاریخ پخش فصل سوم سریال Succession + خلاصه داستان

سریال زخم‌کاری؛ راوی 6 گناه کبیره

سریال زخم‌کاری؛ راوی 6 گناه کبیره

نقش مهم ویتامین K در پیشگیری از شدت ویروس کرونا

نقش مهم ویتامین K در پیشگیری از شدت ویروس کرونا

یعقوب ظروفچی خواننده سرشناس در اثر ابتلا به کرونا درگذشت

یعقوب ظروفچی خواننده سرشناس در اثر ابتلا به کرونا درگذشت

واقعیت‌هایی جالب درباره تاریخ خستگی

واقعیت‌هایی جالب درباره تاریخ خستگی

بیوگرافی حسن رعیت و ماجرای 35 سال حکم زندان

بیوگرافی حسن رعیت و ماجرای 35 سال حکم زندان

کمبود ۶ ماده غذایی موجب چاقی و پرخوری می‌شود

کمبود ۶ ماده غذایی موجب چاقی و پرخوری می‌شود

افشاگری مسئولان استقلال؛ ستاره معصومی دلیل جدایی مهدی قائدی!

افشاگری مسئولان استقلال؛ ستاره معصومی دلیل جدایی مهدی قائدی!

مهراد جم با انتشار یک ویدئو ثابت کرد در ایران است! + ویدیو

مهراد جم با انتشار یک ویدئو ثابت کرد در ایران است! + ویدیو

دختری که از «اینشتین» و «هاوکینگ» باهوش‌تر است!

دختری که از «اینشتین» و «هاوکینگ» باهوش‌تر است!

تعریف بهاره رهنما از ریحانه پارسا / ریحانه پارسا خیلی با اخلاق است! + فیلم

تعریف بهاره رهنما از ریحانه پارسا / ریحانه پارسا خیلی با اخلاق است! + فیلم