دفترچه ممنوع - 25

دفترچه ممنوع - 25

رمان دفترچه ممنوعه یک روایت ایتالیایی از تنهایی ، مثلث عشقی ، فمینیسم و شکاف فرهنگی بین والدین و فرزندان است

دفترچه ممنوع کتاب شریف و محترمی است. از آنرو می‌گوییم شریف که لحن نویسنده و مفاهیمی که سعی در انتقال آنها دارد بقدری ساده و روان است که کتاب برای هر خواننده ای قابل فهم و البته لذت بردن است. آلبا دسس پدس با قلمی بسیار ساده مفاهیم پیچیده روانشناختی و جامعه شناسی بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی اتفاق می افتد، زمان آغاز انقلاب های جنسی و شورش جوانها علیه اروپای مذهبی است. خانواده‌ها از وقوع جنگ جهانی سوم در هراسند. سینمای ایتالیا به شدت تحت تاثیر مشکلات اقتصادی پس از جنگ است و سبک زندگی و فرهنگ آمریکایی( هالیوودی ) در حال همگانی شدن در جامعه سنتی ایتالیاست . رمان دفترچه ممنوع سرشار از جملات و اتفاقاتی است که اگر اسامی افراد و شهرها را تغییر دهیم برای خواننده ایرانی به شدت قابل فهم و آشنا خواهد بود . تشابهاتی که در ایتالیای دهه پنجاه با ایران فعلی در کتاب است برخی موارد قابل باور نیست . ایتالیا در حال گذر از فاشیسم و جنگ و فرهنگ مذهبی سنتی حاکم است و در این دوران گذار مشکلاتی که گریبان گیر خانواده های متوسط و پایین جامعه است بسیار آشنا به نظر می آید. دوری نسل جوان از مذهب و شورش جنسی جوانها آغاز شده و پدر و مادرها را دچار شک و شبهه کرده که نکند تمام عمر اشتباه زیسته اند.

 

نزدیک ترین تجربه به این رمان به کتاب چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد و فیلمی مانند غریبه های کامل (نسخه ایتالیایی) آن باشد. در آخر جا دارد یادی کنیم از استاد بهمن فرزانه که به قدری زیبا و صمیمی و شریف این کتاب را ترجمه کرده است که هنگام مطالعه چشم و ذهن خواننده احساس خستگی نمی‌کند.
 

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

قسمت هشتم

قسمت نهم

قسمت دهم

قسمت یازدهم

قسمت دوازدهم

قسمت سیزده

قسمت چهاردهم

قسمت پانزدهم

قسمت شانزدهم

قسمت هفتدهم

قسمت هجدهم

قسمت نوزدهم

قسمت بیستم

قسمت بیست و یکم

قسمت بیست و دوم

قسمت بیست و سوم

قسمت بیست و چهار

 


آیا این مطلب برایتان مفید بود؟

دیدگاه‌ها

دیدگاه شما

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

تارنماگستر

تازه‌ترین‌ها

نیکلاس کیج برای بار پنجم ازدواج کرد؛ همه همسران نیکلاس کیج

نیکلاس کیج برای بار پنجم ازدواج کرد؛ همه همسران نیکلاس کیج

چگونه سفره هفت سین را با رعایت اصول فنگ شویی بچینیم

چگونه سفره هفت سین را با رعایت اصول فنگ شویی بچینیم

ده علامت در بدن که نشان دهنده تغذیه سالم است

ده علامت در بدن که نشان دهنده تغذیه سالم است

سال 1400 نماد چه حیوانی است؟ همه آنچه باید در مورد سال گاو بدانید

سال 1400 نماد چه حیوانی است؟ همه آنچه باید در مورد سال گاو بدانید

انگلیسی‌ها هر ۵ دقیقه ۳ هزار کیلو لباس دور می ریزند

انگلیسی‌ها هر ۵ دقیقه ۳ هزار کیلو لباس دور می ریزند

تحلیل تتلیتی‌ها یا طرفداران امیر تتلو توسط یک جامعه شناس

تحلیل تتلیتی‌ها یا طرفداران امیر تتلو توسط یک جامعه شناس

روش تهیه همبرگر خانگی همراه با نکات طلایی

روش تهیه همبرگر خانگی همراه با نکات طلایی

11 باری که ملکه الیزابت خودش قوانین و پروتکل‌های سلطنتی را شکست

11 باری که ملکه الیزابت خودش قوانین و پروتکل‌های سلطنتی را شکست

۵ نمونه از عجیب‌ترین موارد روانشناسی در تاریخ

۵ نمونه از عجیب‌ترین موارد روانشناسی در تاریخ

جنجال تازه ساسی مانکن در فضای مجازی؛  واکنش کاربران توئیتر به آهنگ جدید ساسی مانکن

جنجال تازه ساسی مانکن در فضای مجازی؛ واکنش کاربران توئیتر به آهنگ جدید ساسی مانکن

طرز تهیه دلمه سبزیجات؛ خوشمزه با ظاهری اشتها برانگیز

طرز تهیه دلمه سبزیجات؛ خوشمزه با ظاهری اشتها برانگیز

ریحانه پارسا ادعا کرد که غیرمعمول است!

ریحانه پارسا ادعا کرد که غیرمعمول است!

حکم قصاص آرمان به اتهام قتل غزاله تأیید شد

حکم قصاص آرمان به اتهام قتل غزاله تأیید شد

نحوه استایل کردن کتانی سفید؛ کتانی سفید را چه جوری ست کنیم ؟

نحوه استایل کردن کتانی سفید؛ کتانی سفید را چه جوری ست کنیم ؟

تزئین تخم مرغ سفره هفت سین به شکل گاو برای سال 1400 که سال گاو است

تزئین تخم مرغ سفره هفت سین به شکل گاو برای سال 1400 که سال گاو است

کیف‌های مد سال 1400؛   کیف‌های زنانه ترند سال 2021 و سال 1400 را بشناسید

کیف‌های مد سال 1400؛ کیف‌های زنانه ترند سال 2021 و سال 1400 را بشناسید

خداحافظی شهاب حسینی از اینستاگرام؛ وصلم. اما نه به آنجا که پندار شماست

خداحافظی شهاب حسینی از اینستاگرام؛ وصلم. اما نه به آنجا که پندار شماست

جواد خواجوی بازیگر سریال نوروز رنگی شد

جواد خواجوی بازیگر سریال نوروز رنگی شد

اینستاگرام ستاره‌های ایرانی در روز پدر؛ از بهاره رهنما تا نوید محمدزاده

اینستاگرام ستاره‌های ایرانی در روز پدر؛ از بهاره رهنما تا نوید محمدزاده

محمد معتمدی - گرگ و میش

محمد معتمدی - گرگ و میش

نیمه‌ی دیده نشده‌ی نقش والدین در تربیت فرزند

نیمه‌ی دیده نشده‌ی نقش والدین در تربیت فرزند

سام اصغری این بار در کنار سوپر مدل امریكایی

سام اصغری این بار در کنار سوپر مدل امریكایی

زنی که جذاب‌ترین مادربزرگ دنیا لقب گرفته، رازهای جوانی خود را فاش کرد

زنی که جذاب‌ترین مادربزرگ دنیا لقب گرفته، رازهای جوانی خود را فاش کرد

علت اصلی طلاق کیم کارداشیان و کانیه وست چیست؟

علت اصلی طلاق کیم کارداشیان و کانیه وست چیست؟

جدیدترین عاشقانه بهاره رهنما و همسرش

جدیدترین عاشقانه بهاره رهنما و همسرش