دفترچه ممنوع - قسمت 15
رمان مشهور دفترچه ممنوع به خوبی چالش های زنان را در رابطه با کار خانگی، استقلال مالی، ارتباط با همسر و فرزند، منزلت اجتماعی و عشق نشان می دهد.
نگاهش کردم. دختر زیبایی است. به من لبخند زد و گفت: «ماما! چرا نمی خواهی من هرطور خودم می خواهم، خوشحال باشم؟
جواب دادم: «خوشبختی به آن معنی که تو خیال می کنی، وجود ندارد. من این را از روی تجربه می گویم.» او گفت: «ولی تو فقط تجربه یک زندگی را داری؛ زندگی خودت را. چرا نمی خواهی که من هم دست کم تجربه خودم را داشته باشم؟»
بشقابی را از املت پر کردم و به او گفتم برای برادرش ببرد. گفت: «مگر خودش نمی تواند بیاید و بشقاب غذایش را بردارد؟ الان صدایش می کنم.» با خشونت به طرفش برگشتم و گفتم: «اطاعت کن! ریکاردو خسته است. تمام روز را درس خوانده.»
دخترم یک مرتبه گفت: «و تو! تو مگر همه روز را کار نکرده ای؟ و من! مگر همه روز را کار نکرده ام؟»
ولی به هر حال بشقاب غذا را برد. وقتی برگشت، گفت: «ماما! همین است که مرا دیوانه می کند. تو خیال می کنی مجبور هستی خدمت همه را بکنی. آنها هم رفته رفته این موضوع باورشان شده. تو خیال می کنی گناه است اگر برای زن ها رضایت خاطری جز کارِ خانه و آشپزخانه وجود داشته باشد. خیال می کنی تنها وظیفه زن ها کلفتی است. من نمی خواهم این طور باشم، می فهمی؟ نمی خواهم.»
حس کردم پشتم یخ کرده است. وانمود کردم به گفته های او اهمیت نمیدهم و طعنه زنان پرسیدم: آیا می خواهی شغل وکالت را از خانه خودت شروع کنی؟ دفترچه ممنوعه
آلبا دسس_ پدس نویسنده ایتالیایی-کوبایی ست. پدربزرگش نخستین رئیس‌جمهور کوبا، پدرش سفیر کوبا و مادرش ایتالیایی بود. 🔸 او به عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده کار می کرد و دو بار به دلیل فعالیت‌های ضدفاشیستی در ایتالیا به زندان افتاد و مدتی هم تحت تعقیب بود. آلبا دسس پدس را به عنوان یکی از پیشگامان نهضت فمینیسم در ایتالیا می‌شناسند. او زنی قدرتمند و مبارز بود که تلاش می کرد از دریچه ادبیات به مشکلات زنان اشاره کند.
گوینده: ثریا رستمی