ویدیو صحبت های شنیدنی و زیبای اردشیر رستمی در باره زبان ترکی و اشعار مدرن شهریار

اردشیر رستمی با خوانش اشعاری از شهریار، به مدرن بودن و امروزی بودن آنها اشاره کرد. اینکه منظومه «سهندیه» شهریار، در حاشیه قرار گرفته و نسبت به حیدربابا کمتر خوانده شده است، زبانِ آن را امروزی و مدرن خواند، قبل از این هم اردشیر رستمی با خوانش شعرِ نوی «مومیایی» از استاد شهریار که به زبان فارسی است، اظهار داشت که شهریار باید رِندی ای به کار می‌برد و آثار خود را گلچین می‌کرد.
در مورد شعر مومیایی، بسیاری از معاصران شهریار او را تشویق به سرودن شعر نو کرده بودند و توانایی شهریار را درمورد سبک نیمایی تمجید کرده بودند. اما شهریار با بیان اینکه: از اصالت و ناخودآگاه های خودش فاصله می‌گیرد و به احساس اش لطمه وارد می‌شود، از این کار امتناع کرد.

هرچند در اشعار نیمایی ای که سروده است، از جمله «ای وای مادرم» یا «نامه به اینیشتن» بازهم موفق ظاهر شده است.

مقوله‌ی مدرن بودنِ زبان و امروزی بودن آن در شعر، حتی از نوع کلاسیکِ آن در روزگار ما بسیار مهم و محل بحث است.

فرزاد ارشادی/ بخارمگ