دفترچه ممنوع - 38
«دفترچه ممنوع» عنوان رمانی از آلبا دسس په دس نویسنده ایتالیائی- کوبائی است که توسط بهمن فرزانه به فارسی بر گردان شده است. آلبا دسس پدس در اغلب رمان هایش به زنان و مسائل آنها پرداخته است. «دفترچه ممنوع» یکی از رمان های مشهور اوست که توسط راوی اول شخص روایت می شود. خصوصیت بهره مندی از راوی اول شخص، ایجاد همذات پنداری در مخاطب است،
وقتی ما به سن معینی می رسیم آنچه را كه تا آن موقع انجام داده ایم دیگر برایمان كافی نیست. فقط به درد این می خورده كه ما را تبدیل به آنچه هستیم بكند و آن وقت می خواهیم تبدیل به آنچه كه آرزو داریم بشویم. دوباره بر حسب عقاید و سلیقه امروزی خود زندگی را شروع كنیم، ولی بر عكس باید همان طور به همان زندگی كه وقتی نوع دیگری بوده ایم برای خود انتخاب كرده ایم، ادامه دهیم...