janbebe
دفترچه ممنوع - 25

دفترچه ممنوع - 25

رمان دفترچه ممنوعه یک روایت ایتالیایی از تنهایی ، مثلث عشقی ، فمینیسم و شکاف فرهنگی بین والدین و فرزندان است

دفترچه ممنوع کتاب شریف و محترمی است. از آنرو می‌گوییم شریف که لحن نویسنده و مفاهیمی که سعی در انتقال آنها دارد بقدری ساده و روان است که کتاب برای هر خواننده ای قابل فهم و البته لذت بردن است. آلبا دسس پدس با قلمی بسیار ساده مفاهیم پیچیده روانشناختی و جامعه شناسی بعد از جنگ جهانی دوم را به تصویر کشیده است. داستان در اوایل دهه پنجاه میلادی اتفاق می افتد، زمان آغاز انقلاب های جنسی و شورش جوانها علیه اروپای مذهبی است. خانواده‌ها از وقوع جنگ جهانی سوم در هراسند. سینمای ایتالیا به شدت تحت تاثیر مشکلات اقتصادی پس از جنگ است و سبک زندگی و فرهنگ آمریکایی( هالیوودی ) در حال همگانی شدن در جامعه سنتی ایتالیاست . رمان دفترچه ممنوع سرشار از جملات و اتفاقاتی است که اگر اسامی افراد و شهرها را تغییر دهیم برای خواننده ایرانی به شدت قابل فهم و آشنا خواهد بود . تشابهاتی که در ایتالیای دهه پنجاه با ایران فعلی در کتاب است برخی موارد قابل باور نیست . ایتالیا در حال گذر از فاشیسم و جنگ و فرهنگ مذهبی سنتی حاکم است و در این دوران گذار مشکلاتی که گریبان گیر خانواده های متوسط و پایین جامعه است بسیار آشنا به نظر می آید. دوری نسل جوان از مذهب و شورش جنسی جوانها آغاز شده و پدر و مادرها را دچار شک و شبهه کرده که نکند تمام عمر اشتباه زیسته اند.

 

نزدیک ترین تجربه به این رمان به کتاب چراغ ها را من خاموش میکنم زویا پیرزاد و فیلمی مانند غریبه های کامل (نسخه ایتالیایی) آن باشد. در آخر جا دارد یادی کنیم از استاد بهمن فرزانه که به قدری زیبا و صمیمی و شریف این کتاب را ترجمه کرده است که هنگام مطالعه چشم و ذهن خواننده احساس خستگی نمی‌کند.
 

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

قسمت هفتم

قسمت هشتم

قسمت نهم

قسمت دهم

قسمت یازدهم

قسمت دوازدهم

قسمت سیزده

قسمت چهاردهم

قسمت پانزدهم

قسمت شانزدهم

قسمت هفتدهم

قسمت هجدهم

قسمت نوزدهم

قسمت بیستم

قسمت بیست و یکم

قسمت بیست و دوم

قسمت بیست و سوم

قسمت بیست و چهار

 


آیا این مطلب برایتان مفید بود؟

دیدگاه‌ها

دیدگاه شما

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.

داغ ترین‌ها

تازه‌ترین‌ها

مشکل روانی دارم و خودم را به پلیس ایران تحویل می دم!

مشکل روانی دارم و خودم را به پلیس ایران تحویل می دم!

امیر تتلو ممنوع‌الورود شد

امیر تتلو ممنوع‌الورود شد

خالق فیلم «خشم اژدها» درگذشت

خالق فیلم «خشم اژدها» درگذشت

مرموزترین سرقت هوایی تاریخ چگونه رخ داد؟

مرموزترین سرقت هوایی تاریخ چگونه رخ داد؟

سرگذشت پلاسکو را بشنوید

سرگذشت پلاسکو را بشنوید

ازدواج سوم بهاره رهنما با مرد عرب قطعی شد؟

ازدواج سوم بهاره رهنما با مرد عرب قطعی شد؟

ماشین بوگاتی کریستیانو رونالدو در یک تصادف به فنا رفت!

ماشین بوگاتی کریستیانو رونالدو در یک تصادف به فنا رفت!

ببینید: زن و شوهرهای مجری مشهور تلویزیون

ببینید: زن و شوهرهای مجری مشهور تلویزیون

چگونه از رنگ ادرار متوجه بیماری خود می‌شویم؟

چگونه از رنگ ادرار متوجه بیماری خود می‌شویم؟

2 روش آسان برای تهیه کیک تی‌تاپ خانگی

2 روش آسان برای تهیه کیک تی‌تاپ خانگی

بهترین ترفند تازه نگه داشتن کاهو در یخچال

بهترین ترفند تازه نگه داشتن کاهو در یخچال

توقف ساخت دکل مخابراتی به دلیل تخمگذاری شاهین! + فیلم

توقف ساخت دکل مخابراتی به دلیل تخمگذاری شاهین! + فیلم

«‎سلام فرمانده» سرقت هنری از آب درآمد!+فیلم

«‎سلام فرمانده» سرقت هنری از آب درآمد!+فیلم

جاستین بیبر خواننده معروف کانادایی و بیماریِ عجیب‌اش!

جاستین بیبر خواننده معروف کانادایی و بیماریِ عجیب‌اش!

قهوه‌خورها کمتر دچار مرگ زودهنگام ‌می‌شوند

قهوه‌خورها کمتر دچار مرگ زودهنگام ‌می‌شوند

8 بازیگران ایرانی که بدل ترکیه ای دارند! + عکس

8 بازیگران ایرانی که بدل ترکیه ای دارند! + عکس

ورزش کنید، کریپتو و NFT هدیه بگیرید؛ ایده شرکت OliveX برای تشویق کاربران به تحرک

ورزش کنید، کریپتو و NFT هدیه بگیرید؛ ایده شرکت OliveX برای تشویق کاربران به تحرک

گلشیفته فراهانی بین 8 زن ثروتمند ایرانی! + اسامی ناشناخته 7 زن و منبع ثروتشان!

گلشیفته فراهانی بین 8 زن ثروتمند ایرانی! + اسامی ناشناخته 7 زن و منبع ثروتشان!

پردانلودترین اپ‌های ابتدای سال ۲۰۲۲

پردانلودترین اپ‌های ابتدای سال ۲۰۲۲

وقتی تهرانی‌ها از درختان «نان» می‌چیدند!

وقتی تهرانی‌ها از درختان «نان» می‌چیدند!

اگر جزو این افراد هستید هرگز سیب ترش نخورید / خواص سیب زرد یا سیب قرمز و تفاوت‌های آنها

اگر جزو این افراد هستید هرگز سیب ترش نخورید / خواص سیب زرد یا سیب قرمز و تفاوت‌های آنها

با مصرف این روغن سفیدی مو را از بین ببرید

با مصرف این روغن سفیدی مو را از بین ببرید

پسر رونالدو در گذشت +عکس و جزئیات

پسر رونالدو در گذشت +عکس و جزئیات

تیزر هیجان‌انگیز بازسازی کره‌ای سریال Money Heist را تماشا کنید

تیزر هیجان‌انگیز بازسازی کره‌ای سریال Money Heist را تماشا کنید

از بین بردن پشه گلدان با این راهکار ساده

از بین بردن پشه گلدان با این راهکار ساده